Leistungen

Mehr Effizienz und Stil.



Ihr Fachlektorat für Recht + Wirtschaft

Bei jedem Text steht die inhaltliche Aussage des Autors im Vordergrund. Die Aufgabe des Fachlektorats ist es, Sie mit geschultem Auge auf ungehobene sprachliche Potenziale und auch auf Unstimmigkeiten im Text hinzuweisen.

Ein Eingriff in den Text erfolgt nur in behutsamer Art und Weise, auf Basis geltender Normen und natürlich nach Absprache mit dem Autor. Sprachliche Optimierung, gepaart mit stilistischem Feingefühl, sorgt dafür, dass Inhalte eine angemessene Darstellungsweise finden.

  • Autorenscouting: Akquise und Vermittlung von Autoren an Verlage
  • Produktkonzeption: medienübergreifende Beratung und Ideenentwicklung
  • Content-Erstellung: fachspezifische Recherche und effiziente Textbearbeitung
  • Fachschreibdienst: Transkription von Gutachten und Schriftsätzen, Manuskripterstellung
  • Qualitätssicherung: Korrektorat, inhaltliche Prüfung, stilistischer Feinschliff

Die Dienstleistungen im Detail:

Autorenscouting für (Fach-)Verlage

Autorenscouting für (Fach-)Verlage

Mit Blick auf die fachliche Ausrichtung Recht & Wirtschaft betreuen wir Fachverlage bei der Findung und Akquise geeigneter Autoren, Praktiker und erfahrener Rechtsbeistände. Möchten Sie Ihr Manuskript publizieren oder Ihre Buchidee geeignet betreut wissen? Dann kontaktieren Sie uns, gern prüfen wir Ihr Manuskript oder besprechen mit Ihnen Ihre Idee.

Fachlektorat Recht & Wirtschaft

Fachlektorat Recht & Wirtschaft

Ihre wissenschaftliche Arbeit soll in Sprache, Struktur, Inhalt und Zitierweise Ihren als auch den hohen Anforderungen des Lesers gerecht werden? Während Fachlektorat sowohl stilistisches Lektorat als auch umfangreiches Korrektorat mit einschließt, steht hier des Weiteren die richtige Zitierweise der Fachliteratur sowie die inhaltliche Richtigkeit der Aussagen im Vordergrund. Dabei wird stets behutsam und in direkter Abstimmung mit Ihnen optimiert:

  • Optimierung Ihres Textes in Sprache, Struktur, Inhalt und Zitierweise
  • Stilistisches Lektorat und umfangreiches Korrektorat
  • Richtige Zitierweise der Fachliteratur
  • Überprüfung Ihrer Aussagen auf inhaltliche Widersprüche und Logik
Stilistisches Lektorat

Stilistisches Lektorat

Beim stilistischen Lektorat geben wir Ihrem Text stilistisch und strukturell den nötigen Feinschliff. Zusätzlich überprüfen wir Ihren Text inhaltlich bezüglich Einheitlichkeit der Schreibweise sowie logischen Textaufbaus. Zur Unterscheidung gegenüber dem Fachlektorat wird hier die Richtigkeit der inhaltlichen Aussage außer Acht gelassen. Selbstverständlich schließt das stilistische Lektorat ein umfassendes Korrektorat mit ein:

  • Feinschliff Ihres Textes in Stil und Struktur
  • Einheitlichkeit der Schreibweise
  • Logik des Textaufbaus
  • Korrektorat
Korrektorat

Korrektorat

Neben Orthografie und Grammatik prüfen wir ebenso die Richtigkeit der Schreibweise (z.B. Namen) sowie Abkürzungs- und Literaturverzeichnisse.

  • Überprüfung Orthografie/Grammatik
  • Richtigkeit der Schreibweisen von Ihnen verwendeter Namen
  • Überprüfung diverser Verzeichnisse, wie Abkürzungs- undLiteraturverzeichnisse

Korrektur und Lektorat werden mittels Kommentierung in Ihren Text eingepflegt. So können Sie jederzeit die Änderungen und Anregungen nachvollziehen und selbst entscheiden, ob Sie unserer Empfehlung Acht geben. Auf Ihren Wunsch übernehmen wir Ihre Korrektur gern auch handschriftlich unter Verwendung der Korrekturzeichen nach DIN 16 511.

Fachspezifischer Recherchedienst Recht & Wirtschaft

Fachspezifischer Recherchedienst Recht & Wirtschaft

Sie benötigen für Ihre wissenschaftliche Arbeit noch Informationen? Ihnen fehlt jedoch die Zeit, die umfangreichen Recherchen selbst zu erledigen? Sehr gern übernehmen wir für Sie die Informationsbeschaffung mithilfe von Ermittlungen, Befragungen und Recherchen, rund um die Themengebiete Recht & Wirtschaft.

Honorardozentin für folgende Themengebiete

Honorardozentin für folgende Themengebiete

  • Wirtschaftswissenschaften - Privatrecht - öffentliches Recht - Anwenderprogramme der Office-Gruppe
Mehr zur Arbeitsweise

Ihr decorum Fachlektorat arbeitet so:

Schreib den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt auch den zweiten lesen will. (William Faulkner, US-Schriftsteller & Literatur-Nobelpreisträger)

Gerade wissenschaftliche und juristische Texte laufen Gefahr, "trocken" zu sein. Unser Ziel ist es, Ihren Text so zu optimieren, dass der Leser Freude am Studieren Ihres Werkes hat. Die inhaltliche Aussage des Autors und seine "Handschrift" bleiben erhalten, denn ein Eingriff oder eine Anmerkung erfolgt stets nur in behutsamer Art und Weise.

Zuhören & Verstehen

Zunächst werden in einem persönlichen Gespräch, einem Telefonat oder auch per E-Mail die entscheidenden Kriterienpunkte Ihres Textes mit Ihnen erörtert. Gibt es einen Styleguide, an welchen sich hinsichtlich Form und Gestaltung Ihres Textes gehalten werden soll? Haben Sie besondere Anmerkungen und Wünsche zur Optimierung Ihres Textes, gar ein Kapitel, auf welches besonderes Augenmerk gelegt werden soll?

Miteinander füreinander

Während wir an Ihrem Text arbeiten, wird es stets Absprachen zwischen uns geben, wir halten Sie über den Stand in Kenntnis und setzen uns bei Abstimmungsbedarf mit Ihnen in Verbindung. So haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ergänzungen, Bemerkungen und Anregungen an uns weiterzugeben.

Mit Feinschliff wird es runder …

Anmerkungen und Ergänzungen werden entweder direkt in die elektronische Datei oder handschriftlich auf dem Manuskript lektoriert. So erhalten Sie die Gelegenheit, Änderungen nachzuverfolgen, anzunehmen oder auch abzulehnen – es ist Ihr Text, wir nur Ihr Werkzeug für den Feinschliff! Wie weit Sie schleifen, entscheiden Sie ganz allein.


Allgemeine Geschäftsbedingungen